On fait les Valises …

Levés de bonne heure, on a traversé tout Montréal par sa rue principale, rue Sherbrooke qui dans son intégralité, mesure près de 37 km pour aller rendre la voiture.

Ensuite on s’est rendu au marché Jean Talon. Ce marché situé en plein cœur du quartier italien offre une diversité de produits (fruits, légumes, homards) frais et régionaux.

C’est un régal pour les yeux de voir toutes ces étales biens rangés. La quasi totalité des produits sont emballés sous film plastique, c’est ainsi plus hygiénique.

Ensuite on a pris la direction de la ville souterraine pour aller magasiner, une dernière fois. C’est une succession de petits centres commerciaux reliés les uns aux autres, ce qui permet aux montréalais de faire
leurs courses sans sortir dehors surtout en hivers. Il y a même une patinoire dans l’un d’eux.

Ce soir, dernier repas québécois

Demain on va prendre l’avion à 17h, heure locale (23h heure française), arrivée prévue à Lyon, 10h10.

Qui a dit qu’il y avait des bouchons à Montréal ?

D’importants travaux sur les 2 seuls ponts sur le Saint-Laurent font que la circulation est très difficile pour entrer ET sortir de Montréal Est. On est donc parti de donne heure pour aller à sainte-Adèle, au Nord de Montréal, et on n’a eu AUCUN bouchon, même pas un ralentissement.

Arrivé à Sainte-Adèle on a retrouvé avec grand plaisir le SPA l’eau à la bouche pour une journée détente.
Jaccuzi, Hammam, sauna finlandais, massage suédois et repas gastronomique québécois.

L’endrois est tellement calme, que même les marmotte viennent s’y reposer.

Ainsi se termine nos vacances au Québec/Nouveau Brunswick/Maine/New Hampshire/Vermont, soit plus de 4000 km, dont 3000 à traverser des forets.

Demain, On va restitué la voiture et finir les derniers achats.

Demain le dernier billet sera en québécois. Celui qui trouvera la traduction aura droit à un cadeau.

Gros Bec, à tantôt

Après avoir récupéré notre voiture bleue vers 10h, on est parti pour Québec en empruntant le Chemin du Roy.

Ancienne route commerciale qui reliait les deux villes dès le 17è siècle, elle est très agréable et riche de très jolies demeures. Elle longe le St-Laurent sur plus de 200 km.

Ce soir, nous avons retrouvé avec grand plaisir nos amis Huron à Wendake.

On a passé une bonne partie de la matinée à visiter le jardin botanique en compagnie d’un guide.

Pause casse-croute à 13h, et retour centre ville en métro pour “magasiner*” (faire du shopping) dans la ville souterraine, une sorte de grand centre commercial répartit sous la ville avec 42 km de couloirs !!!

Après, avoir bu un verre on a visité la basilique et on a fait le tour de la vieille ville et du port en autobus amphibie.

18h30, on a repris le chemin de l’hôtel et on en a profité pour souper avant d’aller se coucher.

Belle journée, pleine de senteurs.

Demain on part pour Québec par Le chemin du Roy

On est parti pour l’aéroport à 8h30, embarquement pour Zurich à 10h40, puis envol pour Montréal à 13h10.

Surprise, à l’aéroport, on nous apprend qu’on a droit à 2×23 kg par personne !!!

Les vols se sont bien passés, mais à la fin, c’était un peu long. On a presque rien vu à cause des nuages.

Température à l’arrivée, 28° avec un fort taux d’humidité. La clim dans le taxi était la bienvenue.

On s’est installé à l’hôtel, et on est allé faire un tour en ville, mais comme “il a tombé gros”* (il a plut très fort en québécois) on s’est mis à l’abri dans le métro quelques instants. En suite, on est allé mangé et boire québécois place J Cartier avant un retour à l’hôtel pour un gros dodo vers 21h (heure d’ici)

Demain est un autre jour d’aventure

* Vous retrouverez toutes les expressions québécoise dans notre billet du 28 août

Voici notre itinéraire de voyage

Dimanche 7 août DÉPART de Lyon Saint-Exupéry à 9h40 pour Zurich arrivé à 10h50, puis envol de Zurich à 11h50 pour Montréal. Arrivée à 17h50; heure locale. Transfert en taxi et installation à l’hôtel pour 2 nuits. Souper libre.
Lundi 8 août Petit déjeuner à l’hôtel puis journée libre. Dîner et souper libre.
Mardi 9 août Petit déjeuner à l’hôtel. Récupération de la voiture. Chargement du véhicule et départ pour Québec. Dîner libre. Installation au gîte La Huronnière dans le village indien de Wendake pour 4 nuits. Souper libre.
Mercredi 10 août Petit déjeuner au gîte puis journée libre. Dîner et souper libre.
Jeudi 11 août Petit déjeuner au gîte puis journée libre. Dîner et souper libre.
Vendredi 12 août Petit déjeuner au gîte puis journée libre. Dîner et souper libre.
Samedi 13 août Petit déjeuner au gîte. Départ pour Grand Sault, dans la Province du Nouveau Brunswick. Dîner libre. Installation au gîte River Trail pour 1 nuit. Souper libre.
Dimanche 14 août Petit déjeuner au gîte. Départ pour Caraquet. Dîner libre. Installation à l’hôtel château Albert du village acadien. Souper à l’hôtel.
Lundi 15 août Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du village acadien. Dîner libre. Visite de la région de Caraquet. Participation au festival acadien. Souper libre.
Mardi 16 août Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Shédiac. Dîner libre. Installation au Parlee Beach Motel. Fin de journée libre. Souper libre.
Mercredi 17 août Petit déjeuner au Motel puis journée libre. Dîner et souper libre.
Jeudi 18 août Petit déjeuner au Motel. Départ pour la province de l’Ile du Prince Édouard. Visite de l’ile. au QuéDîner libre. Retour en fin de journée au Motel, Souper libre.
Vendredi 19 août Petit déjeuner au Motel. Départ pour Saint Andrews. Dîner libre. Installation au gîte The Montague Rose, B&B. Souper libre.
Samedi 20 août Petit déjeuner au gîte. Départ pour un safari photo aux baleines. Dîner libre. Souper libre.
Dimanche 21 août Petit déjeuner au gîte. Départ pour Sherbrooke au Québec via les USA. Dîner libre. Installation chez des amis. Souper avec nos hôtes.
Lundi 22 août Petit déjeuner. Journée libre. Dîner libre. Souper libre avec nos hôtes.
Mardi 23 août Petit déjeuner. Journée libre. Dîner libre. Souper libre avec nos hôtes.
Mercredi 24 août Petit déjeuner. Départ pour Saint Adèle. Journée détente au SPA “l’eau à la bouche“. Départ pour Montréal. Installation à l’hôtel pour 2 nuits. Souper libre.
Jeudi 25 août Petit déjeuner à l’hôtel. Restitution de la voiture. Journée libre. Dîner libre. Souper libre.
Vendredi 26 août Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée libre. Dîner libre. Départ pour l’aéroport. Envol pour Zurich à 17h00, arrivée à 6h20; le lendemain heure locale. Souper à bord.
Samedi 27 août Petit déjeuner à bord. Contrôle de douanes puis envol de Zurich à 9h10 pour Lyon Saint-Exupéry. Arrivée à 10h05. Fin des vacances !!!!

On a beaucoup galéré pour trouver un logement sur la côte Atlantique, vers St-Andrews au Nouveau-Brunswick, au point de faire appel à des amis québécois.
Hormis le fait qu’ils parlent qu’anglais, la difficulté principale venait du fait des tarifs exorbitants, minimum 150 CAD, là où à Montréal on trouve à 75 CAD.

Voici donc les gites et hôtels où l’on va séjourner.

Montréal : Hôtel de Paris, établissement tenu par un français exilé depuis 30 ans à Montréal.
Québec : Bien sur, on retourne chez les Hurons à La Huronnière.
Grand Sault : Le gîte chez l’habitant s’appèle River Trail, c’est juste en face de la frontière avec les USA.
Caraquet : (Prononcer Caraquette). On va vivre pendant 2 jours au rythme de l’époque Acadienne en logeant au Château Albert, hôtel situé en plein cœur du village acadien reconstitué.
Shédiac : Le parlee Beach Motel.
Saint-Andrews : le gîte chez l’habitant s’appèle The Montague Rose est une maison datant de 1859.
Sherbrooke : Chez nos amis Sylvain & Brigitte.

Ça y est, on a établi notre circuit.

Départ le 7 août de Lyon, Arrivée à Montréal vers 15h (locale)

Montréal (QC*), Québec (QC), Grand Sault (NB*), Caraquet (NB), Shédiac (NB), Ile Prince Édouard (IPE), Saint-Andrews (NB), Sherbrooke (QC) via les USA par la traversée de l’état du Maine et du New Hampshire, Montréal (QC).

Retour le 26 août de Montréal, Arrivée à Lyon le 27 août vers 10h (locale).

* QC = province du Québec, NB = province du Nouveau Brunswick.

Levé à 7h30. Petit déjeuner avec un jus de fruits frais, un gros croissant et un crumble (en Québécois un gratin de pomme), pain aux noix avec beurre et confiture.

Daniel est parti chercher la voiture de location à l’autre bout de la ville ….. il revient 2h30 plus tard avec une jolie Chrysler …….ROUGE

Nous chargeons nos bagages et saluons notre hôte Olivia pour prendre la route en direction de Toronto à 540 km. L’autoroute est gratuite mais limité à 100 km/h sinon amende très sévère de 95 à 232 CAD.

Nous avons pris le volant chacun notre tour pour arriver devant l’hôtel à 18h30.

Pas le même standing que le précédent, plutôt genre formule 1 mais climatisé.

Repas de soir ? Une pizza au restaurant du coin accompagné d’un super orage avec pluie violente qui nous a privé du match de Baseball local à la télé. Il faisait 29°C et 80 % d’humidité à notre arrivée.

Et bien nous allons dormir demain debout 6h pour départ les chutes du Niagara, on vous racontera !

Après une nuit un peu en dans de scie ….nous descendons prendre le petit déjeuner à 8h30

Quel déjeuner !!!!! une purée de prune chaude ( façon clafoutis) avec de la crème fraîche, puis une énorme crêpe fourrée de fruits frais arrosée de sirop d’érable, jus de poire bio, pain aux noix, avec beurre et confiture et café ou thé.

Nous étions près pour affronter une journée de découverte de Montréal.

Direction le métro pour la tour Olympique (175m de haut) et le Biodôme, puis retour en centre Ville en métro pour la visite de la ville et du vieux port.

Retour à l’hôtel à 18h pour un peu de repos pour Bernadette et Daniel et moi j en profite pour vous résumé nos périples.

Nous irons souper juste à cote de l’hôtel un homard grille pour 17 CAD.

Bonne nuit à tous.

On a pratiquement fait le tour de tout ce qu’il y a à visiter tant au Québec, qu’en Ontario.

Mais comme on ne peux pas tout visiter, une vie n’y suffirait pas, on a sélectionné quelques points touristiques intéressants.
Montréal, Chutes du Niagara, Québec, Le lac Saint-Jean, Tadoussac, le sud du Saint-Laurent. En tout, environ 3000 km !
On va pouvoir choisir nos lieux d’hébergement maintenant !