Archive pour 25 août 2011

J19 : Montréal

Jeudi 25 août 2011

Levés de bonne heure, on a traversé tout Montréal par sa rue principale, rue Sherbrooke qui dans son intégralité, mesure près de 37 km pour aller rendre la voiture.

Ensuite on s’est rendu au marché Jean Talon. Ce marché situé en plein cœur du quartier italien offre une diversité de produits (fruits, légumes, homards) frais et régionaux.

C’est un régal pour les yeux de voir toutes ces étales biens rangés. La quasi totalité des produits sont emballés sous film plastique, c’est ainsi plus hygiénique.

Ensuite on a pris la direction de la ville souterraine pour aller magasiner, une dernière fois. C’est une succession de petits centres commerciaux reliés les uns aux autres, ce qui permet aux montréalais de faire
leurs courses sans sortir dehors surtout en hivers. Il y a même une patinoire dans l’un d’eux.

Ce soir, dernier repas québécois

Demain on va prendre l’avion à 17h, heure locale (23h heure française), arrivée prévue à Lyon, 10h10.

J18 : Sherbrooke - Sainte-Adèle - Montréal

Jeudi 25 août 2011

Qui a dit qu’il y avait des bouchons à Montréal ?

D’importants travaux sur les 2 seuls ponts sur le Saint-Laurent font que la circulation est très difficile pour entrer ET sortir de Montréal Est. On est donc parti de donne heure pour aller à sainte-Adèle, au Nord de Montréal, et on n’a eu AUCUN bouchon, même pas un ralentissement.

Arrivé à Sainte-Adèle on a retrouvé avec grand plaisir le SPA l’eau à la bouche pour une journée détente.
Jaccuzi, Hammam, sauna finlandais, massage suédois et repas gastronomique québécois.

L’endrois est tellement calme, que même les marmotte viennent s’y reposer.

Ainsi se termine nos vacances au Québec/Nouveau Brunswick/Maine/New Hampshire/Vermont, soit plus de 4000 km, dont 3000 à traverser des forets.

Demain, On va restitué la voiture et finir les derniers achats.

Demain le dernier billet sera en québécois. Celui qui trouvera la traduction aura droit à un cadeau.

Gros Bec, à tantôt